To add your phone number to a HomeBay For Sale sign, you would purchase a real estate sign rider online or through a local sign company. They typically cost about $30. An example is shown below.
Local sign companies often work with those selling without a realtor. They can easily handle the creation of an inexpensive sign rider for your HomeBay listing or any FSBO listing.